Translation for "den herren" to english

Den herren

• the gentlemen
• the men

Translation examples

the gentlemen

»Meine Herren, meine Herren!«, sagte Jamieson.
Jamieson said: “Gentlemen, gentlemen”.

»Meine Herren, meine Herren«, mischte sich der Konsul ein.
‘Gentlemen, gentlemen,’ the consul intervened.

»Aber meine Herren, meine Herren«, suchte Longstaff zu beschwichtigen.
“Gentlemen, gentlemen,” Longstaff said.

»Meine Herren, meine Herren«, schaltete sich Mr. Wetmore ein.
‘Gentlemen, gentlemen,’ Mr Wetmore broke in.

Da ist er, meine Herren!
There it is, gentlemen.

Und für die Herren …?
And for the gentlemen…?

Ihr Herren, Ihr Herren, bitte, keine politischen Gespräche.
Gentlemen, gentlemen, please, do not talk politics.

Das ist alles, meine Herren.
That is all, gentlemen.

the men

«Welche anderen, Herr?»
“What other men, lord?”

Aber den Herren ist es egal.
But it doesn’t bother the men.

Einer der Herren war der Taikong.
One of the jacketed men was Taikong.

Damit provozierte er die anderen Herren.
This provoked other men in the room;

Claudia beobachtete die Herren.
Claudia studied the men.

Das sind immer noch Menschen, Herr.
They are still men, sir.

Besuch, Madame, Herren .
Visitors, madame, men...

«Ivarrs Männer, Herr.»
“Ivarr’s men, lord.”