Translation for "den geringsten vorwand" to english

Den geringsten vorwand

• the slightest excuse
• the slightest pretext

Translation examples

the slightest excuse

Sie würden ihn sofort erschießen, wenn er ihnen nur den geringsten Vorwand gab.
They would shoot him without a second thought if he gave them even the slightest excuse.

Mit der Lupe wurde nämlich die Führung der Unidad Popular von ihren politischen Feinden überprüft, die immer auf der Jagd nach selbst dem geringsten Vorwand waren, um sie zu verleumden.
Every move of the Popular Unity was scrutinized by its political enemies, who were always on the lookout for the slightest excuse to denigrate its actions.