Translation for "den ganzen winter" to english

Den ganzen winter

• the whole winter
• all winter

Translation examples

the whole winter

Das ist das Maultierfutter für einen ganzen Winter.»»
That’s enough mule fodder for a whole winter. . . .’

den ganzen Winter war es nicht so matschig;
It has not been so dirty the whole winter;

Der Kerl hat sich den ganzen Winter über ausgeruht.
“He’s had a whole winter to rest, this guy.

Denk doch, Mutter, Arbeit für den ganzen Winter.
It’s a whole winter of work, Mother.

Von ihnen besaß ich genug für den ganzen Winter.
I had enough of these to do me for the whole winter.

Ich höre, sie wird den ganzen Winter in Paris verbringen.
She’s supposed to be spending the whole winter in Paris.’

An einer ausgewachsenen Elchkuh hatten wir genug für einen ganzen Winter.
A fully grown deer cow would last us a whole winter.

Kleiner Tänzer und ich haben Fleisch für den ganzen Winter mitgebracht.
Little Dancer and I have made meat for the whole winter.

Ich friere schon den ganzen Winter, ständig ist es so kalt.
I’ve felt it the whole winter. It’s been cold all the time.

all winter

Den ganzen Winter, wenn du willst.
All winter if you want.

Den ganzen Winter über haben sie Husten.
All winter the girls have coughs.

»Er hat den ganzen Winter hier verbracht.«
“He was here nearly all winter.”

Ich habe den ganzen Winter herumgesessen.
‘I’ve been sitting down all winter.

– Das werdet ihr den ganzen Winter über tun.
— That is what you will do all winter.

Sie hatten offenbar den ganzen Winter über da gelegen.
They had evidently lain there all winter.

Das wird den ganzen Winter so weitergehen, jeden Tag.
All winter long, every day.