Translation for "den block hinunter" to english

Den block hinunter

• down the block
• the block down

Translation examples

down the block

Zwei andere gingen den Block hinunter.
Two others took off down the block.

Das Auto schwebte den Block hinunter und tänzelte dann um die Ecke.
The convertible swooped off down the block and danced around the corner.

Watschelnd und mit rotierender Handtasche, die immer größere Kreise schlug, rumpelte sie den Block hinunter.
She lumber-waddled on down the block, her handbag whirling in an even wider arc.

Er rannte den Block hinunter, während Eddie, mittlerweile selbst in Panik, sich immer noch mit dem unvertrauten Türgriff abmühte.
He was running down the block while Eddie, now in a panic himself, was still struggling with the unfamiliar doorhandle.

Breina sah noch einmal den Block hinunter und stapfte dann, unverständliche Worte vor sich hin murmelnd, ins Haus zurück.
Breina took one more look down the block. Muttering to herself, she stomped back into the house.

Eine halbe Stunde später überquerte er die Straße, ging vierzig Schritte den Block hinunter und betrat Stillmans Hotel.
Half an hour later he crossed the street, walked forty paces down the block, and entered Stillman's hotel.

Ein Stück den Block hinunter nahm er bei Benito’s einen Burrito mit Machaca-Füllung auf einem Berg in Scheiben geschnittener Tomaten und Jalapeños.
At Benito’s just down the block he ordered a burrito with machaca, piled on sliced tomatoes and jalapenos from the condiment bar.

Er fuhr einen Block hinunter und stieß auf eine Straße, die sich von der, auf der sie gerade gewesen waren, durch nichts unterschied – Holzhäuser mit niedrigen Dächern und Autos auf dem Hof – und die in die Stadt führte.
He went down a block, and encountered a street exactly like the one they’d been on, low-roofed wood houses with cars in the yards, leading to town.

Die Frau, die wie eine ganz gewöhnliche Hausfrau und Mutter von Mitte dreißig wirkte, nahm beide Kinder an die Hand und ging mit ihnen den Block hinunter.
The woman, who appeared to be an everyday housewife and mother, thirty-something years old, took each kid’s hand and walked them down the block.

Aber wir nennen ihn Killer Hill, weil von dort oben die Broad Street schnurgerade in einem mächtig steilen Gefälle drei Blocks hinunter bis zur Miller Street führt.
But we call it Killer Hill because it’s up at the top where Broad Street scoops straight down—a steep, steep slope down three blocks to Miller Street.

the block down

Noch eine Laterne, weiter den Block hinunter, verwandelte sie für einen Moment in eine Silhouette.
Another street lamp, blocks down, gave them momentary silhouette.

Wir liefen einige Blocks hinunter zur Plaza Colón und stiegen in ein Taxi.
We walked several blocks down to the Plaza Colon and got a cab.