Translation for "den assistenten" to english

Den assistenten

• the assistant
• the wizard

Translation examples

the assistant

Nicht einmal dem Assistenten!
Not even the assistant!

»Nicht seinen Assistenten?«
“Not to his assistants?”

Wo sind die anderen Assistenten?
The other assistants?

er war nur der Assistent.
he was the assistant.

Da sehe ich auf der einen Tischreihe den Primarius, den Assistenten, den Assistenten des Assistenten, den Bruchchirurgen, die Ärztin von der Kinderabteilung.
There I see down one side of the table the registrar, the assistant, the assistant’s assistant, the bonesetter, the pediatric surgeon.

»Er ist mein Assistent.«
“He is my assistant.”

Wo ist dein Assistent?
Where’s your assistant?

»Keinem seiner Assistenten?«
Not one of his assistants?

Wo ist mein Assistent?
Where is my assistant?

the wizard

Sie überprüft, ob der Zugang, in den sie sich eingehackt hat, noch immer mit dem Tempelsim in Verbindung steht, und bereitet den Upload-Assistenten vor.
She checks that her access hack still works for the temple sim and readies the upload wizard.

Es war sein Zauber, der für ihr sanftes, gleichmäßiges Licht sorgte. Die Lakaien neben den Türen wechselten flüsternd erwartungsvolle Bemerkungen. Assistenten und Quorumsmitglieder spürten gleichermaßen die Kraft, die der alte Hexer verströmte, spürten, daß er voll und ganz auf das konzentriert war, was soeben geschah.
It was his spelling which provided their soft, steady light. The servitors flanking the doorways whispered expectantly among themselves. Attendants and Quorum members alike could feel the power flowing from the old wizard, could sense that he was completely involved in what