Translation for "den alarm ausgelöst" to english

Den alarm ausgelöst

• triggered the alarm
• the alarm triggered

Translation examples

triggered the alarm

Ein Download muss einen Alarm ausgelöst haben.
One of the downloads must have triggered an alarm.

Ist auf einen Zaun geklettert und hat dabei Alarm ausgelöst.
She climbed a fence, triggering an alarm.

Die muß den Alarm ausgelöst haben, als sie wieder anging.
Must have triggered the alarm when it came back on.

»Du hast doch einen Alarm ausgelöst!« klagte der eine der beiden.
"You did trigger an alarm!" accused the other.

Es waren die in den Weltraum gerichteten Teleskope, die den Alarm ausgelöst hatten.
It was the outward-searching telescopes that had triggered the alarm.

Natürlich hatte ich den Alarm ausgelöst, aber das hatte im Augenblick nur nebensächliche Bedeutung.
I had triggered the alarm also, but the fact was not especially material at the moment.

an ihrer oberen Kante befindet sich ein Induktionsfeld, das Alarm ausgelöst hätte.
there’s an induction field along the top and outer face that would have triggered an alarm.”

the alarm triggered

Eine Warnung blitzte über seinem Visor: »ALARM AUSGELÖST.
A warning flashed across his visor. “ALARM TRIGGERED.