Translation examples
Das war demütigend genug.
That was humbling enough.
Diese Erkenntnis war … demütigend.
The knowledge was...humbling.
Eine demütigende Erfahrung.
A humbling experience.
Eine demütigende Erfahrung, die sie da machte.
It was a humbling experience.
Für mich war das anregend, aber auch demütigend.
It was exhilarating for me but also humbling.
Es war eine höchst demütigende Erfahrung.
It was a most humbling experience.
Ihr Vertrauen in mich war … demütigend.
Her faith in me…so humbling.
Cole: Deine Begeisterung ist demütigend.
Cole: Your enthusiasm is humbling.
Die Erkenntnis war demütigend und etwas erschreckend.
The realization was humbling, and a bit frightening.
Das Leben ist grausam und demütigend.
Life is cruel and life is humbling.
Es war zu demütigend.
It was too humiliating.
Demütigend ist so etwas.
Humiliating, that's what it is.
Das alles ist so demütigend.
This is all so humiliating.
Es war alles sehr demütigend.
It was all very humiliating.
Es war ein demütigendes Gefühl.
It was a humiliating feeling.
Es war demütigend und deprimierend.
It was humiliating and depressing.
Das ist alles so demütigend.
The whole thing is mortifying.
Wie demütigend zu spüren, daß es so war!
How mortifying to feel that it was so!
Es war gleichermaßen demütigend wie auch beruhigend.
It was both mortifying and comforting.
Es war so unbegreiflich, wie es demütigend und bitter war.
It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
Es ist ziemlich demütigend, dir das zu erzählen.
It’s kind of mortifying to tell you that.
Aus der Sicht seiner Eltern war das ein demütigendes Ziel.
From his parents’ perspective, this was a mortifying ambition.
Es war demütigend. Gott sei Dank war sie wieder zu Verstand gekommen.
It was mortifying. Thank God she'd come to her senses.
In seinem gegenwärtigen Zustand der Terror-Trauma-Paralyse war diese Handlung besonders demütigend.
In his present state of terror-trauma-paralysis, the activity was particularly mortifying.