Translation examples
Es war das Zeichen demutsvoller Unterwerfung, das wir auf Arkon eigentlich nicht mehr kannten. „Steht auf", ordnete ich peinlich berührt an.
It was a gesture of humble submission which was no longer practiced on Arkon. "Stand up!" I commanded, acutely discomfited.
Gut, er hatte, als sich die Kutsche näherte, seinen Hut nicht abgenommen, wie Mortimer es verlangte, doch hatte er immerhin den Blick gesenkt. Er hielt das für eine äußerst demutsvolle Geste und war bei dem Gedanken daran sehr mit sich zufrieden.
He might not have pulled his hat down at the approach of that carriage, as Mortimer had told him to do, but he’d kept his eyes downcast, a most humble bearing to assume, he’d thought, rather pleased with himself for thinking of it.
Vor langer Zeit hatte George tatsächlich einmal zwei geschäftige, aber sorgenfreie Jahre im Militärdienst bei den Dragoon Guards verbracht, ehe er nach Oxford gegangen war. »Mir fehlt wohl der Einblick in die Abläufe da draußen«, sagte er demutsvoll. »Das glaube ich auch.
Long ago in the days of National Service, George had spent two busy but carefree years in a Dragoon Guards regiment before going to Oxford. "I thought I might be more use on the outside," he said humbly. "I think so, too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test