Similar context phrases
Translation examples
Aus demselbigen Grund, aus dem ich in dem schrecklichen Rat der Tage allein stand!
For the same reason that I had to be alone in the dreadful Council of the Days.
Aber Sie können nicht fünf Minuten lang in ein und demselbigen Raum mit ihm zusammen sein, ohne daß Sie fühlen: Cäsar ? Napoleon ? – die wären Kinder gewesen in seiner Hand.
But you cannot be for five minutes in the room with him without feeling that Caesar and Napoleon would have been children in his hands.
Und vielleicht gerade deswegen wars, daß auf demselbigen Themsequai ein Policeman zu ihm sprach und sagte: »Guten Abend.« Syme, in einer Krisis gerade seiner morbiden Aengste um die Menschheit, schien ungeheuer schmerzlich berührt von der Dummheit des automatischen Beamten, der eine tüchtige Tube Blau war in all der Zwielichtsauce rundum.
Perhaps this was why a policeman on the Embankment spoke to him, and said “Good evening.” Syme, at a crisis of his morbid fears for humanity, seemed stung by the mere stolidity of the automatic official, a mere bulk of blue in the twilight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test