Translation for "demokratisierte" to english

Demokratisierte

verb

• democratize

Translation examples

democratize verb

Sie hat den Anspruch auf Lust demokratisiert.
She democratized the entitlement to pleasure.

Möglicherweise demokratisierten Kinder schöne allein stehende Frauen.
Maybe children democratized beautiful single women.

Russell Bellefeuille hatte dreißig T-Jahre lang einen hoffnungslosen Kampf gegen das ›demokratisierte‹ legislaturistische Bildungssystem geführt.
Russell Bellefeuille had spent thirty T-years fighting a hopeless struggle against the "democratized" Legislaturalist educational system.

Das abstrakte Alphabet popularisierte und demokratisierte das Schreiben und eröffnete immer mehr Menschen die Möglichkeit, Vereinbarungen und Verbindlichkeiten, Gedanken und Geschehnisse festzuhalten.
The simple twenty-two-letter alphabet popularized and democratized writing, giving people a way to record promises, debts, thoughts, and events.

Aber das Niveau sinkt, ja, das gesellschaftliche Niveau des Senates ist im Sinken begriffen, der Senat wird demokratisiert, lieber Gieseke, und das ist nicht gut.
“But standards are being lowered—yes, the general social niveau of the senate is on its way down. The senate is becoming democratized, my good Gieseke, and that is not good. Commercial competence isn’t quite enough.

Humboldt nahm kein Eintrittsgeld und demokratisierte damit die Wissenschaft: Seine Zuhörer kamen aus den unterschiedlichsten Schichten – von Mitgliedern der königlichen Familie bis zu Kutschern, von Studenten bis zu Dienstboten, von Gelehrten bis zu Maurern – und die Hälfte waren Frauen.23
By not charging any entry fee, Humboldt democratized science: his packed audiences ranged from the royal family to coachmen, from students to servants, from scholars to bricklayers – and half of those attending were women.

Anderswo nähern wir uns, aufgrund der Beschleunigung der Rechenleistung, dem Ausbau der Konnektivität und der gleichzeitigen Entwicklung von Überwachungssystemen und Trackingtechnologien, einem theoretischen Zustand absoluter Informationstransparenz, in dem die Überwachung nicht wie bei Orwell strikt hierarchisch ausgeübt wird, sondern in gewissem Maße demokratisiert wurde.
Elsewhere, driven by the acceleration of computing power and connectivity and the simultaneous development of surveillance systems and tracking technologies, we are approaching a theoretical state of absolute informational transparency, one in which "Orwellian" scrutiny is no longer a strictly hierarchical, top-down activity, but to some extent a democratized one.