Translation for "demokratisch gewählten" to english

Demokratisch gewählten

• democratically elected

Translation examples

democratically elected

Dort gibt es jetzt eine neue, demokratisch gewählte Regierung.
There is a new and democratically elected government there now.

Schon beim Gedanken an einen demokratisch gewählten marxistischen Präsidenten scheißen sie sich in die Hosen!
Just the thought of a democratically elected Marxist president makes them shit in their pants!

»Aber Regierungen«, fuhr McCaine fort, »demokratisch gewählte Regierungen sind genau vom gleichen Schlag!
“But governments,” McCaine continued, “including democratically elected ones, are exactly the same!

»Sie reden von einer demokratisch gewählten Regierung.« John spürte seinen Rücken, seinen Nacken steif werden.
“You’re talking about a democratically elected government.” John felt anger at McCaine’s words.

Nach außen hin erweckte das alles den Anschein, als sei das System dezentral organisiert und unterstünde der Kontrolle demokratisch gewählter Amtsträger.
On the whole, it looked decentralized and under the control of democratically elected officials.

Ich glaube, dir ist nicht klar, welche Verantwortung du als demokratisch gewählter Vertreter der Schülerschaft trägst.
I don’t think you really understand the responsibility you have, as a democratically elected representative of the student body.

Die Liste der Beschwerden wurde immer länger, bis Wodol, der demokratisch gewählte Anführer der Wichtel, einsah, dass er keine Wahl hatte.
And on and on it went, the list of complaints, and Father Vodol, as the democratically elected leader of Elfhelm, realised he had no choice.

Vielleicht sagte es aber auch etwas über das Bedürfnis der Menschen nach Tradition und Stabilität aus, dass der dritte demokratisch gewählte Präsident Eurasiens der König von England war…
Perhaps it said something about the yearning of the people for tradition and stability that the third democratically elected President of Eurasia was the King of Great Britain…

Ob demokratisch gewählt, monarchistisch oder auf Militärdiktatur gegründet – solange ein Regime nicht Scharia-Recht praktizierte, war es vom Glauben abgefallen und damit ein legitimes Ziel.
Whether democratically elected, monarchical, or rooted in military dictatorship, any regime that did not practice sharia law was apostate, and therefore a legitimate target.

Seine Regierung hatte die Insel mit einer nahezu unblutigen Serie von Staatsstreichen vereinigt, wobei demokratisch gewählte Führer und Tyrannen gleichermaßen ins Exil nach Paris und China vertrieben worden waren.
His government had united the island in an almost bloodless series of coups, dispatching democratically elected leaders and tyrants alike to exile in Paris and China.