Translation for "dementsprechend es" to english

Dementsprechend es

adjective

• appropriate

Translation examples

appropriate adjective

Das Grinsen entgleiste dementsprechend.
The smile fell off appropriately.

Data berechnete seine Beschleunigung und reagierte dementsprechend.
Data noted its acceleration and reacted appropriately.

Die Terroristen hätten sich kein weicheres Ziel aussuchen können, und das Ergebnis war dementsprechend katastrophal gewesen.
The terrorists could not have picked a softer target, and the results had been appropriately calamitous.

In beiden Fällen wird das komplette Wissen in Ihr Bewusstsein zurückkehren, und Sie können dementsprechend handeln.
In either case, full knowledge will return to your awareness and you can take appropriate action.

Dementsprechend ergab die Blutuntersuchung hohe Werte von Metabolitsubstanzen, Koagulantia, Analgetika und Antibiotika.
Blood chemistry analysis reported appropriately high levels of metabolins, coagulants, analgesics, antibiotics.

Der Protektor und seine Kompanie frischer Streitkräfte kamen nach vier Tagesritten dort an und waren dementsprechend müde nach der anstrengenden Strecke im Sattel.
The Protector and his company of fresh troops arrived there in four, and were appropriately tired after their long days in the saddle.

Anscheinend befand sich in ihrem Gehörgang ein besonderes Ventil, das entschied, welche Fragen passend oder unpassend waren, und sich dementsprechend öffnete oder schloss, wie die Kiemen einer Meerjungfrau.
Maybe her ears had a special valve that sensed a question’s appropriateness or inappropriateness, opening and closing as needed, like a mermaid’s gills.

Und sollte die Polizei erfahren, dass ich der wahre Besitzer bin, werde ich Euch als meine Feinde ansehen und dementsprechend mit Euch verfahren.« Er befühlte den Diamanten, den er in die Tischplatte getrieben hatte.
And if the Police learn of my ownership, I will know you for my enemies and will deal with you appropriately." He fingered the diamond he had driven into the table.

Das Mediengewitter hatte gerade erst eingesetzt, und der juristische Alptraum lauerte schon am Horizont, bereit, sich auf Hindlip zu stürzen, sobald sich die dementsprechenden Kräfte zusammengefunden hatten.
The public relations nightmare was only just beginning, and the judicial nightmare was on the horizon, ready to slouch in the direction of Hindlip as soon as the appropriate forces could be gathered.

Natürlich ist der Hauptgrund dafür, warum eine Sklavin kniet, abseits von solchen subtilen und komplexen Überlegungen einfach der, dass sie eine Sklavin ist und dass diese Position dementsprechend für sie angemessen ist.
The main reason why a slave kneels, of course, aside from such subtle and complex considerations, is simply that she is a slave, and that that position, accordingly, is appropriate for her.