Translation for "demaskieren" to english

Demaskieren

verb

• unmask
• expose

Translation examples

unmask verb

Jetzt wollte sie ihn wieder demaskieren;
Now she wanted to unmask him again.

Es wird Zeit, dachte er sich, den Chemiker zu demaskieren.
It was time, he decided, to unmask the chemist.

Deren dringendstes war, Decker zu demaskieren.
Most urgent of those, a way to unmask Decker.

Irgendwie musste er auch die anderen demaskieren und entspre -
Somehow, he'd also have to unmask the other characters and do the same with them.

Wenn Felia Guile recht gehabt hatte, wäre er in der Lage, ihn zu demaskieren und …
If Felia Guile had been right, he might unmask—

Nun, mein Junge, wisse dies: Masken und das Maskieren ebenso wie das Demaskieren, das ist mein Handwerk.
Well, lad, know this: masks and masking—and unmasking—these are the skills of my trade.

Da hatte sie gelobt, ihren untreuen Vater zu finden und ihn vor der akademischen Welt zu demaskieren.
Then she had been vowing to find her disloyal father and unmask him to the academic world.

Der Imperativ der Transparenz dient vor allem dazu, die Politiker zu entblößen, zu demaskieren oder zu skandalisieren.
Instead, and above all, the imperative of transparency serves to expose or unmask politicians, to make them an item of scandal.

Und schließlich hatte ich ein Interesse daran, Yu’shaa zu demaskieren und festzustellen, ob er wirklich glaubte, was er sagte, oder nicht.«
Finally, I was interested in unmasking Yu’shaa, and in determining whether or not he was genuine in his beliefs.”

expose verb

Oder Nick war ein Gerücht über ihr Z-Implantat zugetragen worden, und er hatte vor, sie nun zu demaskieren;
Or some hint or rumor about her zone implant had been passed to Nick, and now he meant to expose her;