Translation for "demarkation" to english

Demarkation

noun

• demarcation

Translation examples

demarcation noun

Aber in der Wüste ist es leicht, das Gefühl der Demarkation zu verlieren.
In the desert it is easy to lose a sense of demarcation.

»Altertümliche Stammes-Demarkationen«, erklärte Walter, ohne von seiner Station aufzusehen.
“Ancient tribal demarcation,” Walter explained without looking up from his position.

Jetzt patrouillierten Wachen, wo noch vor einem Monat gewöhnliche Zoozäune gestanden hatten. Diese waren aber jetzt als etwas völlig anderes neu eingestuft. Das war noch vor den hermetisch abgeschlossenen Archen späterer Tage. Damals war die Demarkation noch zumeist symbolisch.
Guards now patrolled what had only a month ago been standard zoo enclosures, but which were now reclassified as something else entirely. This was before the hermetically sealed arks of later days, back when the demarcation was still mostly symbolic.

Beneseffe und seine Dockarbeiter – allesamt Diebe und Briganten und Schmuggler, wenn man ehrlich war, also ging es hier wohl weniger um den Kampf Gut gegen Böse, als um Demarkation und Zuständigkeitsbereiche – standen einigen Quads und ihren Mitläufern gegenüber, und der Jeep brach direkt durch sie hindurch, und nein, nein, nein, NEIN, es waren natürlich nicht bloß ein paar Quads, es waren alle, und hier waren auch die Laster, die darauf warteten, den Mob den Hügel hinauf zu transportieren.
Beneseffe and his dockmen – thieves and brigands and smugglers all, if we’re honest, so what was happening was not so much good versus evil as it was demarcation and turf – were facing off against a few Quads and their hangers-on, and the jeep piled on through them, and no, no, no NO, of course it wasn’t just a few Quads it was all of them, and here were the trucks, the waiting trucks to carry the mob up the hill.