Translation for "dem gesetz gehorcht" to english

Dem gesetz gehorcht

• obey the law
• the law obeyed

Translation examples

obey the law

Wenn er dem Gesetz gehorchte und sich sofort zur Neuberingung meldete, würde er nie wieder eine Chance wie diese erhalten.
If he obeyed the law and reported immediately for re-ringing, he would never have another chance like this.

Das war ein legislativer Akt, und die Bemühungen rund um das Becken wurden koordiniert, um sicherzustellen, daß das Meer dem Gesetz gehorchte.
it was a legislative fact, and efforts all around the basin were coordinated to make sure the sea obeyed the law.

»Ko, Ko«, sagte Sanders mit höflichem Interesse. »Sage deinem Herrn und König, solange dieser Gott dem Gesetz gehorcht, kann er im Isisiland sein und braucht keine Hüttensteuer zu zahlen.
“Ko, ko!” said Sanders, with polite interest, “tell the lord king, your master, that so long as this god obeys the law, he may live in the Isisi country, paying no tax.

Magnus saß stumm da, während Sigvats Verse verkündeten, was frühere Könige getan hatten, wie Hakon der Gute dem uralten Gesetz gehorcht und die beiden Olafs versucht hatten, das gesamte Reich unter eine rechtmäßige Herrschaft zu bringen.
Magnus sat blankly as Sighvat's verses related what former kings had done, how Haakon the Good had obeyed ancient law and the two Olafs had sought to bring the whole realm under one lawful rule.

Weil die Materie im ersten Plasmazustand offenbar mathematischen Gesetzen gehorchte, die selbst nicht mit dem Urknall entstanden, müssen die Gesetze »im Geist irgendeines ewigen GEISTES« vorhanden sein, wie Sir Arthur Eddington (und vor ihm schon Berkeley) sagte.
Since the very earliest material plasma seems to have been obeying mathematical laws that themselves did not come into being with the Big Bang, must not those laws exist “in the mind of some eternal Spirit,” as Sir Arthur Eddington, echoing Berkeley, suggested?