Translation for "deltaflügler" to english

Deltaflügler

• delta wing
• tires tended
• delta winged

Translation examples

delta wing

Marschall Lugos Flugmaschine war ein großer Deltaflügler mit einer sphärischen Glaskanzel im Bug.
Lord General Lugo's aircraft was a massive delta wing with a spherical glass cockpit at the prow.

Moria zog diesen speziellen Shuttle den häufigeren Deltaflüglern vor, weil er so viele Fenster aufwies.
Moria always preferred this particular shuttle over the more usual delta-wings because of its ample provision of windows.

Jagdea rammte den Steuerknüppel nach vorn, um ihm auszuweichen, und glitt unter dem Deltaflügler durch. Ihre Triebwerke heulten, als der Donnerkeil in den Sturzflug überging.
Jagdea slammed the stick forward to avoid it, and went under the delta-wing, her turbofans shrilling as the Thunderbolt started to power dive.

Einen Moment schien die Maschine zu fallen, aber Kaminsky stabilisierte sie, gab Gas und ging mit dem Deltaflügler über der Küste in einen schnellen Steigflug über.
For a second, it began to drop, but Kaminsky nursed it, and opened the throttles, lifting the delta wing-up over the coast in a fast ascent.

Die Landefähren, mächtige Deltaflügler, die mehrfach die Oberfläche von Journey’s End ansteuern sollten, waren zu groß, um innerhalb der Santiago Platz zu finden;
The delta-winged landers which would make multiple journeys down to the surface of Journey's End were too large to store inside the Santiago;

nur die ersten kamen noch rechtzeitig, um zu sehen, wie der stumpfnasige Deltaflügler die Sterne verdeckte und zielsicher auf die Stelle zuflog, die immer noch als letzte Verbindung mit der Erde heiliggehalten wurde.
only the first few were in time to see the blunt-nosed delta-wing eclipsing the stars as it headed purposefully toward the spot still sacred as the last link with Earth.

Der Deltaflügler sank mit seinem Gravotriebwerk herab und korrigierte die Fluglage nur gelegentlich mit Feuerstößen aus den Schubtriebwerken, während er sich auf das bereits flach gedrückte Flötengras am Rand der Drachenmenschenstadt her bsenkte.
Drifting down on AG, correcting only occasionally with the fire-blades of thruster motors, the delta-wing shuttle settled on already crushed-down flute grass at the edge of the dracoman town.