Translation for "delianer" to english

Delianer

• delians

Translation examples

delians

Da wurden ihre Züge weicher, und einen Augenblick lang war sie wieder das Mädchen, das er in den Wäldern von Delian gerettet hatte.
Her features softened then, and for a moment she was the girl he had saved in the forests of Delian.

Sie sprachen davon, sich zu trennen und sich später in den Wäldern Delians wieder zu treffen, aber es bestand zu große Gefahr, sich zu verirren.
They talked of separating, and meeting later in the forests of Delian, but this was too fraught with the possibilities of becoming lost.

Nie zuvor hatte Jianna an das Leben der Soldaten gedacht, die sie im Wald von Delian fast in die Falle gelockt hatten.
Never before had Jianna considered the lives of those soldiers who had almost trapped her in the forest of Delian.

Er biss die Zähne zusammen und ging unter dem Torbogen hindurch, wobei er die Augen fest auf die ferne Linie der Waldgrenze von Delian richtete.
Gritting his teeth he walked beneath the gate arch and out into the countryside beyond, keeping his eyes fixed on the distant tree line of the forest of Delian.

Ich zweifle nicht daran, dass viele der Geschichten über ihn übertrieben sind. Aber es ist allgemein bekannt, dass er allein in die Wälder Delians ging und elf Krieger erschlug, die die Rebellenprinzessin gefangen hielten – die heutige Königin.
I don’t doubt that many of the tales are exaggerated, but it is well known that he entered the forests of Delian alone and slew eleven warriors who had captured the rebel princess—as the queen then was.