Translation for "dekorativ" to english

Dekorativ

adjective

• decorative
• ornamental

Translation examples

decorative adjective

Ein dekoratives Gleichnis.
Decoratively metaphorical.

Zu dekorativen Zwecken.
For decorative purposes.

Aber Verbrechen sind nicht so dekorativ.
But crime’s not very decorative, is it?

Es war eine dekorative und schwache Organisation.
It was decorative and weak.

Der Gesamteindruck war sehr dekorativ.
The general effect was highly decorative.

Sie sind rein literarisch und dekorativ;
They are merely literary and decorative;

Ich würde sagen, dekorativer.
I suppose you’d say more decorative.’

Als dekoratives Ganzes waren sie misslungen.
As a decorative scheme, they were a failure.

Aber es war mit Sicherheit dekorativ, wie gewünscht. »Exzellent.
But it was certainly decorative, as specified. “Excellent.

ornamental adjective

Dekorativ und gefährlich.
Ornamental and dangerous.

Dekorative Schachfiguren?
Ornamental chess sets?

Was wäre da besser geeignet als ein Ring? Kompakt. Dekorativ.
So what better than a ring? Compact. Ornamental.

Sie musterte sie, als würde sie einen dekorativen Gegenstand in meiner Wohnung in Augenschein nehmen.
She scrutinized it as if she were assessing an ornament in my flat.

Ich lehnte mich gegen eine dekorative Steinmauer und überdachte meine Lage.
I leaned back against an ornamental stone wall and considered my situation.

Der Anführer ist ein Mann ohne Arme, dafür mit nutzlosen, dekorativen Käferflügeln ausgestattet.
The leader is a man without arms, with useless ornamental beetle wings.

Es war schmal und hoch und von viktorianischer Förmlichkeit, selbst der dekorative Eisenzaun. Das war Nummer 26.
It was tall for its width and primly Victorian, even to the ornamental iron fence. This was No. 26.

Auf seinem Kopf glänzte eine dekorative schwarze Perücke, sein Gesicht war von Falten zerfurcht.
A black ornamental wig glistened on his head, and his face was etched with wrinkles.

Beantworte mir diese Fragen, und dann schaue ich mir vielleicht deinen Nippes an und finde ihn dekorativ.
Answer me these questions, and then perhaps I may look at your bawbles and find them ornamental.

Alles in allem hatte er den sehr großen dekorativen Torbogen, der das Pförtnerhaus vorher gewesen war, in eine Festung verwandelt.
All in all he had converted the Lodge from a very large ornamental arch into a fortress.