Translation examples
Das ist nicht deine Art.
That's not your way.
Aber nicht auf deine Art, Freundchen.
But not your way, matey.
»Ist das deine Art, es auszudrücken?«
“Is that your way of saying it?”
Sag es auf deine Art, auf die richtige Art.
Tell it your way, the right way.
Wir machen's auf deine Art.
We'll play it your way.
Du gehst auf deine Art damit um.
"It's your way of dealing with it.
Auf deine Art, meinst du?
In your way, you mean?
Das ist so deine Art, nicht wahr?
That’s your way, isn’t it?”
»Und was ist mit deiner Art?«
“What about your kind?”
Sie sind von deiner Art: Menschen.
They are your kind, human.
Hyperion ist von deiner Art.
Hyperion is your kind.
»Verfügt deine Art über Düsen?«
Your kind employs jets?
Aber deine Art ist den Feuchtgebieten nicht willkommen.
But your kind are not welcome in the wetlands.
Es waren Elfen, Leute von deiner Art.
They were fairies, your kind.