Translation for "degenerieren" to english

Degenerieren

verb

• degenerate

Translation examples

degenerate verb

War er dabei, in Richtung Ehe zu degenerieren?
Was he in the process of degenerating in the direction of marriage?

»Die Shinobi degenerieren«, sagte Tamba bitter.
‘The shinobi are degenerating,’ Tamba said mournfully.

Verrückte und Betrunkene, die mit jeder neuen Generation weiter degenerieren.
Lunatics and drunkards, growing more degenerate with each inbred generation.

Ohne dieses Sortieren und Ablegen würde das Bewußtsein bald zum Chaos degenerieren.
without that sorting and filing, the mind would soon degenerate into chaos.

Jene Debilen und Kretins können ebenfalls Nachkommen haben, können ihre Fähigkeiten vererben und weiter degenerieren.
These morons and cretins can also have offspring, can pass on abilities and thus degenerate further.

Unsere Einheiten verlieren die Verbindung mit dem Stock und degenerieren zu zügellosen Einzelgängern.
our units become separated from the hive and degenerate into free-willed agents.

Zur Zeit verbreiteten Plakate, Fernsehwerbung und Postwurfsendungen der Regierung das Motto: »Emigrieren oder degenerieren!
The saying currently blabbed by posters, TV ads, and government junk mail, ran: "Emigrate or degenerate!

Die Ausrottung der natürlichen Feinde des Menschen, der du dich widmest und die allmählich schon zu konstatieren ist, droht, die Rasse degenerieren zu lassen.
The extermination of the natural enemies of humans, which you dedicate yourself to, and which one can begin to observe, threatens the degeneration of the race.

Solange die Tanu triumphierten, hatten die Firvulag aus Kummer und verletztem Stolz ihr Großes Liebesfest zu einzelnen lokalen Veranstaltungen degenerieren lassen.
During the time of the Tanu ascendancy, the Firvulag, for sorrow and hurt pride, had let their Grand Loving degenerate into scattered local observances.

Selbst nachdem wir uns zu Cymeks konvertiert hatten, war diese Behandlung sinnvoll, damit unsere biologischen Gehirne nicht aufgrund unseres hohen Alters degenerieren.
Even after we converted ourselves into cymeks, the process helped prevent our ancient biological brains from degenerating because of our extreme age.