Translation for "degeneration" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Kein Alterungsprozess, keine Degeneration.
No ageing process, no degeneration, no maintenance needed.
Der widerliche Usurpator hat es mir nur vorgegaukelt.« Fliegen. Pyrokinese. Degeneration.
The filthy usurper was faking it.” Flying. Pyrokinesis. Degeneration.
Die Degeneration der heutigen Arkoniden ist ebenfalls bekannt.
The degenerated condition of present-day Arkonides is also known to you.
Und da geht es nicht um die Degeneration der menschlichen Rasse, sondern um ihren Fortbestand.
And I do not refer to the degeneration of the human race, but to its survival.
Die erschreckende Degeneration fast aller Arkoniden spricht dafür.
The terrible degeneration of almost all present Arkonides supports it.
noun
dynastische Degeneration in der frühen Weimarer Republik;
‘dynastic degeneracy’ in the early Republican era;
Kriecht in einer nie endenden Welle der Degeneration aus den Barrens.
Spilling out of the Barrens in a never-ending wave of degeneracy.
Die Erscheinungsformen der Degeneration in der herrschenden Klasse konnten ihn nun nicht mehr überraschen.
He was no longer capable of being surprised by the degeneracy of the ruling class.
Der unfruchtbare Boden hätte sie wenigstens vor der Degeneration der Tiefebene bewahrt!
The sterile soil would at least have been proof against a lowland degeneracy. Alas!
Sie würden Euch auf der Stelle wegen Gotteslästerung und Degeneration exekutieren lassen und mich gleich mit, nur weil ich Euch kenne.
They'd execute you on the spot for deviancy and degeneracy, and shoot me as well just for knowing you.
Die Frage war bedeutsam, da sie den Unterschied zwischen dem Überleben der Kolonie oder einem langen, allmählichen Absinken in Degeneration und Tod ausmachen konnte.
The question was an important one, for it might mean the difference between the colony’s survival or a long, slow decline into degeneracy and death.
Nichts als Krankheiten sind deiner Zivilisation entsprungen, nichts als Degeneration und Ausschweifung und Gier, Männer wie Eunuchen und Frauen wie Dirnen.
Nothing but disease hath issued from this civilization of thine, nothing but degeneracy and wantonness and greed, men like eunuchs, and women like wantons.
Wir reden hier immerhin von dem Valentin Wolf, der selbst an einem Hof noch durch seine Degeneration hervorsticht, wo die Widerlichen und Abstoßenden zum Normalfall geworden sind.
We are, after all, talking about Valentine Wolfe, famed for degeneracy in a Court where the appalling and the disgusting have become commonplace.
»Da sehen Sie die Degeneration des Ostens«, sagte der Doktor, auf Mattu deutend, der sich wie eine Raupe zusammenzog und ein dankbares Winseln von sich gab.
'Behold there the degeneracy of the East,' said the doctor, pointing to Mattu, who was doubling himself up like a caterpillar and uttering grateful whines.
Im achtzehnten Jahrhundert stellte der Bart einen abstrakten Gedanken dar, ein Konzept, um das man eine umfangreichere Kritik kultureller Degeneration herumbauen konnte.
During the eighteenth century, beards were an abstract idea, a concept around which a larger critique of cultural degeneracy could be built.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test