Translation for "deformierung von" to english

Deformierung von

• deformation of
• deformity of

Translation examples

deformation of

Sie verbergen ihre Deformierungen, die ihre Unwürdigkeit allen sichtbar machen würden.
Concealing the deformities that would signal their unworthiness.

Seine Tätowierungen folgten keinem geometrischen Muster und betonten auch nicht seine Deformierungen;
His tattoos were not geometric designs or exaggerations of deformities;

Der Wald hier war zu dicht, als daß er hätte erkennen können, ob die Deformierungen lokal begrenzt waren.
The woods here were too thick to be able to see if the deformities were localized.

Es war noch unscharf, voller Deformierungen in allen Regenbogenfarben, und einige Teile fehlten völlig.
It was still rough. Rainbow-colored deformations crossed it and sections were simply missing;

Die Eigenschaft, die er für eine Deformierung gehalten hatte, stellte jetzt den wichtigsten Teil seiner Persönlichkeit dar.
The thing he had regarded as a freakish deformity was now the major part of his life;

Einige von ihnen wiesen auffällige Deformierungen auf - zusätzliche Finger, verkrüppelte Gliedmaßen oder verwachsene Nasen.
A few of them had noticeable deformities—extra fingers, stunted limbs, or misshapen noses.

Seine Augen verschwanden beinahe hinter Brauenwülsten, die man fast schon als Deformierung bezeichnen konnte.
His eyes were almost hidden behind ridged brows so thick as to approximate deformity.

Die Deformierung hemmte den Mech, was für Mika nur gut war, machte ihn jedoch zugleich Furcht erregender.
The mech’s deformities made it slower, which was all to the good, yet they also made it more frightening.

Eines Tages würde er sich ein Implantat verdienen, das seine Deformierung noch besser verbarg und damit seinem Problem ein Ende machte.
One day he would earn an implant that would further mask his deformity and end his problem.

Außerdem treten häufig weitere Deformierungen auf. Zum Beispiel eine Hyperplasie des Kiefers, das heißt winzige, weit auseinanderstehende Zähne.
And there may be other deformities, gingival hyperplasia, small teeth widely spaced.