Translation for "defokussiert" to english

Defokussiert

• defocused

Translation examples

defocused

Manche von den Defokussierten sind fast so scharfsinnig wie Anne.
Some of the deFocused are almost as sharp as Anne.

Ich möchte, dass sie defokussiert ist, wenn ich zurückkomme.
I want her deFocused by the time I get back.

Vor ungefähr zweitausend Sekunden haben sie Trixia defokussiert.
They deFocused Trixia about two thousand seconds ago.

Ich möchte, dass Trixia defokussiert wird. Bald.« »Natürlich.
I want Trixia deFocused. Soon." "Of course.

Sogar defokussiert hatte Ali Lin wunderbare Ideen für den Park.
Even deFocused, Ali had wonderful ideas for the park.

»Sie haben sie defokussiert!«, rief Vinh und drängte sich an Trud und Pham Trinli vorbei.
"You've deFocused her!" Vinh shouted, pushing past Trud and Trinli.

Viele hatten den traurigen, verlorenen Blick von Hunte Wen, nachdem er defokussiert worden war.
Many had the sad, lost look of Hunte Wen after he was deFocused.

In dem Maße, wie ihre Blitzköpfe defokussiert wurden, verwandelte sich die Software der Aufsteiger in nutzlosen Müll – und es würde eine Zeit dauern, bis die Dschöng-Ho-Automatik an das hybride Gemengsel angepasst werden konnte, das bei L1 noch verblieben war.
As their zipheads were deFocused, the Emergent software became useless junk—and it would be some time before the Qeng Ho automation could be adapted to the hybrid jumble that remained at L1.

Vielleicht war Trixia wirklich kurzzeitig defokussiert worden und hatte sich umgeschaut und gesehen, wie alt sie geworden war, und erkannt, dass man ihr das Leben gestohlen hatte. Und vielleicht werde ich es niemals erfahren. Ich werde sie weiterhin Jahr für Jahr beobachten, ohnmächtig und wütend und… schweigend.
Maybe Trixiahad been briefly deFocused and looked about her, and seen how she had aged, and realized that they had taken her life.And I may never know.I will continue to watch her year after year, impotent and raging and...silent.