Translation for "defizitaer" to english

Defizitaer

adjective

• in deficit

Translation examples

in deficit adjective

Wie zutreffend sein Instinkt, dass ein mutmaßlich defizitärer Neurofaktor 3 die Rechtmäßigkeit seiner moralischen Argumente untergraben würde!
How accurate his intuition that a putative deficit of Neurofactor 3 would sap the legitimacy of his moral arguments!

Zwei Jahrhunderte des defizitären Geldverschleuderns, um sich die Unterstützung des Pöbels zu erkaufen, hatte nicht nur die Wirtschaft der Republik ruiniert, sondern auch jedes Verantwortungsgefühl innerhalb der Familien, die sie regierten.
Two centuries of deficit spending to curry favor with the mob had wrecked not only the People's Republic's economy but any vestige of responsibility among the families who ruled it.

Schuld daran ist die amerikanische Steuerfahndung, die vor fünf Jahren mittelalterliche Methoden entwickelt hat, um die klaffende Wunde im defizitären Haushalt des Bundes nach Möglichkeit zu stopfen.
Operating exclusively overseas these past five years, ever since the IRS got medieval about trying to suture the sucking chest wound of the federal budget deficit.

Drittens ist der Grund hierfür in Wahrheit, daß defizitäre Regierungsausgaben bedeuten, jeder Bezirk bekommt zahlenmäßig mehr zurück, als durch Bundessteuern abfließen – Verzeihung, ich meine direkte Bundessteuern.
Number three, the real reason this happens is that the government deficit means every district gets more in federal payments than it lost in federal taxes—excuse me, I mean direct federal taxes.