Translation for "defensiveren" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das hatte sie nicht erwartet, sie war eher in der Defensive, jetzt.
She had not expected it and it made her more defensive.
Er war jetzt etwas defensiver, saugte das Kompliment aber auf wie ein Schwamm.
More defensive now, but she could see him absorbing the flattery like a sponge.
Seine nächste Attacke galt meinem Gesicht, da er zweifellos glaubte, in diesem Bereich sei eine Frau eher in der Defensive.
His next attack was for my face, no doubt thinking a woman would be more defensive of that area.
»Nur weil ich mich nicht für Damen interessiere, heißt das nicht, dass ich lesbisch bin«, sage ich und merke, dass sich das viel defensiver anhört, als ich es beabsichtigt hatte.
Just because I m not interested in Damen doesn't mean I'm gay," I say, realizing I sounded far more defensive than I intended.
Diese hatte die Verlagerung ihres Gegners zu spät wahrgenommen, um wieder zu einem defensiveren Stil zurückzufinden, und der Sith-Lord zögerte nicht, diesen taktischen Fehler auszunutzen.
Yarri sensed the shift in her opponent too late to switch back to a more defensive form, and the Sith Lord was quick to exploit the tactical flaw.
Der Jedi erkannte, dass er es dieses Mal nicht mit unbedarften Schülern zu tun hatte, und wechselte zurück zu einer defensiveren Taktik, während seine Gegner ihn weiter bedrängten.
Realizing he wasn’t just facing raw apprentices this time, the Jedi switched back to a more defensive strategy as his enemies pressed forward.
Man muss unbedingt unterscheiden zwischen Verdrängung, die zum Schutz der Psyche geschieht und damit einem Entwicklungszweck dient, und Verdrängung, die als Entwicklungsbehinderung funktioniert und ihrem Charakter nach eher defensiv als schützend ist.
There is a crucial distinction to be made between repression that acts to protect the psyche and thereby serves a developmental cause, and repression that functions to obstruct development and is more defensive than protective in character.
Shrynes Entschlossenheit, sein Lichtschwert in die Systemsteuerung zu stoßen, die Vader auf seiner Brust trug, hatte den Sith gezwungen, einen defensiveren Stil anzunehmen, der seine Glieder verwundbar machte.
Shryne's determination to thrust his lightsaber into the control box Vader wore on his chest had forced the Sith to adopt a more defensive style that had left his limbs vulnerable.
Trotz des Größenunterschieds wurde er anfangs in die Defensive gedrängt, bis er nach und nach ein Gefühl für ihre Geschwindigkeit und Geschicklichkeit entwickelte – und seinen Vorteil, was Reichweite und pure Kraft anging, nutzen konnte.
And despite the difference in their sizes, he was the one who had to adopt the more defensive stance until he began to get a feel for it, for her speed and skill offset much of his advantage in reach and raw strength.
Es existiert sogar eine Verbindung zwischen Typ X und Typ A: Deci fand heraus, dass Menschen, die Kontrolle und extrinsische Belohnungen anstrebten, sich mehr darum sorgten, wie sie bei anderen ankommen, defensiver handelten sowie eher das Typ-A-Verhaltensmuster aufwiesen.5
There's even a connection between Type X and Type A. Deci found that those oriented toward control and extrinsic rewards showed greater public self-consciousness, acted more defensively, and were more likely to exhibit the Type A behavior pattern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test