Translation for "deckungsquote" to english

Deckungsquote

• coverage ratio

Translation examples

coverage ratio

Bernanke verweist beispielsweise auf das Verhältnis zwischen Basisgeld und den Gesamtreserven an Gold und Devisen, das manchmal auch Deckungsquote genannt wird.
For example, Bernanke points to the ratio of base money to total reserves of gold and foreign exchange, sometimes called the coverage ratio.

Zwei Elemente, die wesentlich dazu beitragen, das Vertrauen in ein goldgedecktes System zu erhöhen, wurden bereits erwähnt: eine starke rechtliche Verankerung und die Pflicht der Zentralbank, zur Stabilisierung der Preise auf dem offenen Markt aktiv zu werden. Sind diese beiden Säulen vorhanden, so können wir uns mit den Umständen befassen, unter denen man der Fed erlauben könnte, Papiergeld zu schöpfen und die Deckungsquote zu unterschreiten. Ein Ansatz bestünde darin, dass die Fed nach öffentlicher Ankündigung auf eigene Initiative die Mindestgrenze für die Goldreserven unterschreiten darf. Vermutlich würde die Fed nur in Extremfällen so handeln, etwa bei einer deflationären Verknappung der Geldmenge in der Art, wie sie England in den 1920er-Jahren erlebte. Unter diesen Bedingungen wären die Offenmarktgeschäfte eine Art demokratisches Referendum auf Entscheidung der Fed hin.
as reflected in market prices, this would seem to be a more reliable guide than relying on the narrow judgment of a few lawyers and economists gathered in the Fed’s high-ceilinged boardroom. A variation of this approach would be to allow the Fed to exceed the gold coverage ratio ceiling upon the announcement of a bona fide financial emergency by a joint declaration from the president of the United States and the speaker of the House. This would preclude the Fed from engaging in unilateral bailouts and monetary experiments and would subject it to democratic oversight if it needed to expand the money supply in case of true emergencies. This procedure would amount to a “double dose” of democracy, since elected officials would declare the original emergency and market participants would vote with their wallets to ratify the Fed’s judgment by their decision to buy gold or not. The implications of a new gold standard for the international monetary system would need to be addressed as well. The history of CWI and CWII is that international gold standards survive only until one member of the system suffers enough economic distress, usually because of excessive debt, that it decides to seek unilateral advantage against its trading partners by breaking with gold and devaluing its currency.