Translation for "deckenwolke" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das ganze Haus ist perfekt, und deshalb auch leicht unheimlich, bis auf das hier, das Wohnzimmer, das so herrlich ist, dass es seine eigene Anmaßung überwindet, mit seiner Wand aus Glastüren, die auf die von einem Rosendickicht gesäumte Grasfläche führen (den Long Island Sound sieht man hier nicht), als ob die Natur selbst (okay, die besseren Teile der Natur) aus einer Reihe von Räumen bestünde, nicht unähnlich demjenigen, in dem man steht – Räume unter freiem Himmel, mit grasgrünen Teppichen, Deckenwolken von Michelangelo und blühenden dunkelgrünen, rauschenden Wänden.
The whole house is perfect, and ever so slightly creepy because of that, save for this, the living room, which is so magnificent it transcends its own pretensions, with its wall of French doors that open onto the square of grass bordered by a rose thicket (the views of Long Island Sound are elsewhere), as if nature itself (okay, the better parts of nature) were a series of rooms not unlike the one you’re standing in—outdoor rooms with viridian carpets and ceiling clouds by Michelangelo and blossoming dark green rustling walls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test