Translation for "deckenhaken" to english

Deckenhaken

• ceiling hook
• cover hook

Translation examples

ceiling hook

Das Hundehalsband war wie erwartet am Deckenhaken befestigt.
The lead had been tied to a ceiling hook.

Die Strohpuppen hingen an Deckenhaken im selben Schuppen wie die Sicherheitsstangen.
The straw men were kept on ceiling hooks in the same shack as the safety poles.

Kupfertöpfe hingen von Deckenhaken, auf einem Regal standen kristallene Weingläser in einem Holzgestell.
Copper pots hung from ceiling hooks. Crystal wineglasses were in a wood rack on the shelf.

Der Raum war von Öllampen, Kerzen mit Binsendocht und Laternen erhellt, die an Wand- und Deckenhaken hingen.
The room was lit by oil lamps, rush lights and lanterns hanging from wall and ceiling hooks.

Wir kamen durch Dachböden, in denen die schwachen Umrisse von Puppenhäusern und Schaukelpferden mit den Schatten verschmolzen, durch Zimmer, in denen Betten halb in die schiefen Böden eingesunken zu sein schienen, durch Küchen, in denen dunkle Umrisse tot und schwer von Deckenhaken hingen.
We passed through attics where faint outlines of doll’s houses and rocking horses merged with spreading shadows; through rooms where beds seemed half sunken into the tilted floors; through kitchens where dark objects hung dead and heavy from ceiling hooks;

Wir fanden ein paar Ersatzbeleuchtungskörper, zwei Schaufeln, ein paar Muttern, Bolzen und Nägel, einen Ersatzkalibrator für Kellie, eine kaputte HV-Anlage, einen Bohrer, eine Axt, dreißig oder vierzig Meter Seil, zwei Leitern, eine Schachtel mit Deckenhaken, ein paar Blumentöpfe, zwei Eimer Farbe, drei unberührte Pinsel und eine Angelausrüstung.
We found a few spare lighting fixtures, two shovels, some nuts and bolts and nails, a backup calibrator for Kellie, a broken HV, a drill, an ax, thirty or forty meters of cable, two ladders, a box of ceiling hooks, a few flowerpots, two cans of paint, three pristine brushes, and some fishing gear. Fishing gear.