Translation for "deckbett" to english

Deckbett

• comforter

Translation examples

comforter

Es war kleiner und mit einem rosa Deckbett versehen.
It was a different bed, a smaller bed covered in a pink comforter.

Sie breitete das Deckbett über Lily aus, vorsichtig, um sie nicht zu wecken.
She spread the comforter over Lily, careful not to wake her.

Als der Rucksack voll war, bündelte sie weitere Sachen in eins der Deckbetten.
When the backpack was full, she bundled things up in one of the comforters.

Obenauf lag, zurückgeschlagen und mit einem schmutzigen Laken verknäult, ein schweres Deckbett.
A heavy comforter flopped atop it, folded backward and tangled around in a dirty sheet.

Ein Traum geht in Erfüllung.» Sie zog das Deckbett herunter und wartete, bis ich grummelnd aufgestanden war und ein Paar Trainingshosen angezogen hatte.
It's a dream come true." She pulled the comforter from the bed, and waited until I stood, grumbling, and pulled some sweatpants on.

Ich legte sie auf mein Bett und überlegte, ob ich ihr den Pulli ausziehen sollte, auf dem bereits Erbrochenes angetrocknet war, aber ich wusste nicht, was sie darunter anhatte, und ich wollte nicht, dass meine Motive in Frage gestellt wurden, also rollte ich sie einfach in mein Deckbett ein und wischte ihr das Gesicht sanft mit einem feuchten Waschlappen ab.
I laid her down on my bed and considered taking off her sweater, which had some dried vomit on it, but I didn’t know what she had on under it and I didn’t want my motives questioned, so I just rolled her up in my comforter and rinsed her face gently with a damp washcloth.