Translation for "debatte über" to english

Debatte über

• dispute about
• debate on

Translation examples

dispute about

Die Streitigkeiten in der Klatschpresse über Beckhams verdächtig pralle Hose (war die Beule echt?) ließen die vergangenen Debatten über Teint und Brüste von Frauen nachklingen.
The controversy in the tabloids about Beckham’s suspiciously large bulge (was it real?) echoed past disputes about women’s skin or breasts.

debate on

Das hier ist keine Debatte.
“This isn’t a debate.

Wir befinden uns nicht in einer Debatte.
This is not a debate.

»Soll das eine Debatte werden?« Er glaubte nicht, daß sie überhaupt wußte, was eine Debatte war.
“Is this a debate?” He did not think she even knew what a debate was.

auf eine Debatte vorzubereiten.
prepare for a debate.

und das führte zu einer Debatte.
and this led to a debate.

Das ist eine Untersuchung, keine Debatte.
This is an investigation, not a debate.

Die Debatte war kurz.
The debate was brief.

Beendet Eure Debatte.
Finish the debate.

Die Debatte ging weiter;
The debate went on;

Es war eine interessante Debatte.
It was an interesting debate.