Translation for "dazutun" to english

Dazutun

• to add
• add unto

Translation examples

to add

Lieber etwas Wasser dazutun.
Better add some water.

Ich muss bloß noch ein paar Rühreier dazutun.
I just have to add some scrambled eggs.

Wir wollten gefrorene Pfirsiche dazutun, aber …« Sie sah Meg an.
We were going to add frozen peaches, but…” She looked at Meg.

Wenn man eine Cola will, wie es sie in den Fünfzigern gab, muss man verdammt noch mal Zucker dazutun.
If you want 19 50s— style Coke, add some bloody sugar to it.

die Katze schien alles zu beobachten, jeden und jedes Ereignis zu verstehen, aber kaum etwas dazutun zu wollen.
the cat appeared to observe everything, to understand everyone and every event, but to have little to add.

»Ich erinnere mich.« »Du solltest vielleicht noch etwas Kürbis dazutun«, sagte Jaguar.
“I remember.” “I think you should add a little more squash,” Panther said.

»Aber mein Herz habe ich dir schon vor langer Zeit geschenkt, da kann ich ruhig noch einen Schwur dazutun …«
But I gave you my heart a long time ago, so I may as well add my pledge...

Wenn ich gewusst hätte, dass ich weißen Hirsestaub und Schießpulver dazutun muss, wäre alles gutgegangen ...
If I’d known to add some white sorghum powder and gunpowder, everything would have been fine. . . .’

Außerdem können die Speicheldrüsen einige Stoffe noch extra dazutun, zum Beispiel die Versteinerungs-Kalzium-Stoffe oder auch Schmerzmittel.
The salivary glands can also add extra substances, including those calcium-containing compounds, and even natural painkillers.

Er würde nach dem Essen Haut und Gräten dazutun, die Tüte fest zubinden und sie, bis er sie morgen früh mitnahm, auf die Stufen des Wohnwagens legen.
He'd add the skin and bones after his meal, then tie the handles tightly and leave it on the caravan steps for removal in the morning.