Translation for "davor warnen" to english

Davor warnen

• warn against it
• warn

Translation examples

warn against it

Goethe wird später immer wieder davor warnen, sich von den Publikumsinteressen zu sehr beirren und bestimmen zu lassen.
Later, Goethe would again and again warn against letting oneself be distracted or controlled by the interests of the audience.

»Ich denke«, setzte ich an, »dass Mütter einen normalerweise davor warnen, seinem Herzen zu folgen, sich mit der falschen Sorte Jungs einzulassen, sich einen schlechten Ruf einzuhandeln.
“I think,” I ventured, “that mothers normally warn against following one’s heart, getting involved with the wrong sort of boy, getting a bad reputation.

warn

Ich muss Euch davor warnen, Thomas.
And I must warn you that it is inadvisable, Thomas.

Nun, ihr hättet uns davor warnen können, oder?
Well, you could have warned us, maybe?

Mich davor warnen wollen, es Carson zu sagen?
To warn me to not let Carson know?

Er konnte sie anrufen und davor warnen, zurückzukehren.
He could telephone her and warn her not to return.

»Wahrscheinlich würden Sie mich auch davor warnen?« sagte Davis.
'I suppose you'd warn me off that too?' Davis said.

»Silk hätte Euch wirklich davor warnen sollen.«
Silk really should have warned you about this,

Ob er Labienus schreiben und ihn davor warnen sollte, was auf ihn zukam? Nein.
Ought he perhaps to write and warn Labienus what was coming? No.

Uns davor warnen, dass sie eine große Anlage zerstören wollen.
Warn us they were going to take down a major facility.