Translation for "davonzuschweben" to english

Davonzuschweben

• to float away
• floating away

Translation examples

to float away

Es war so schön, wie auf einer Wolke davonzuschweben, so schön, eines von diesen rauhen Krankenhausnachthemden zu tragen.
It was so nice to float away, so nice to wear one of those rough hospital gowns.

Er lehnte sich gegen die Ziegelmauer, seine gequälten Lungen rangen nach Luft, und als er zu der Laterne aufblickte, schien sie davonzuschweben, wurde kleiner und kleiner, bis völlige Dunkelheit herrschte und er langsam an der Mauer entlang zu Boden glitt und in Bewußtlosigkeit versank. 15
He leaned against the wall, his tortured lungs clamouring for air, and as he looked up at the lamp it seemed to float away and become smaller and smaller, and then there was nothing but the darkness and he slid slowly down the wall into unconsciousness. 15