Translation for "davon zu überzeugen" to english

Davon zu überzeugen

• to convince them
• to convince

Translation examples

to convince them

Der Trick bestand darin, sie davon zu überzeugen.
The trick was in convincing them of that.

Um sie davon zu überzeugen, dass du eine großkotzige Muschi bist?
“To convince them that you’re an enormous twat?

Und ich werde mein Bestes geben, auch sie davon zu überzeugen.
And I’ll do my best to convince them of that, as well.”

Ich werde das hier benutzen, um sie davon zu überzeugen, dass du reingefallen bist.
I’ll use this to convince them you fell in.

Natürlich hoffte Jaina, sie davon zu überzeugen, dass dem so war.
Jaina was, of course, hoping to convince them that it was.

Alles, was du tun musst, ist, sie davon zu überzeugen und dann zu bezaubern.
All you have to do is convince them of that and then charm them.

Besser darin, sie zu finden und sie davon zu überzeugen, sich ihm anzuschließen.
Better at finding them and convincing them to join him.

Eva versucht, sie davon zu überzeugen, dass es Zeit für den Mittagsschlaf ist.
Eva is trying to convince them that it’s nap time.”

»Und Meister Skywalker ist zurückgeblieben, um sie davon zu überzeugen, dass es nicht so war?«
“So Master Skywalker stayed behind to convince them we hadn’t?”

Ich werde mich bemühen, meine Untertanen davon zu überzeugen, dass ich ein gütiger König bin;
I will try to convince them that I am their beneficent king;

to convince

Ich hatte Gelegenheit, mich davon zu überzeugen.
I had the chance to convince myself of it.

uns davon zu überzeugen, daß er nicht existiert.
to convince us that he does not exist.

Man braucht mich nicht davon zu überzeugen!
There’s no need to convince me about it!

Ich werde nicht versuchen, Sie davon zu überzeugen.
“I’m not going to try to convince you.

»Sind Sie hergekommen, um mich davon zu überzeugen oder sich selbst?«
“Did you come here to convince me or yourself?”

Ich versuchte nicht, sie davon zu überzeugen, daß ich es war.
I made no attempt to convince her that I was me.

Als versuche sie, sich auf diese Weise selbst davon zu überzeugen.
As if she were trying to convince herself.