Translation for "davon an" to english

Davon an

• of it
• thereof to

Translation examples

thereof to

doch Elbenlieder davon gab
though elvish song thereof was made

Wasch ich doch meine Hände davon rein.
I wash my hands thereof.

persönlicher Repräsentant – nicht so sehr um Einfluß, sondern um den Anschein davon.
Personal Representative—not influence so much as the appearance thereof.

»Eine spezielle Variante davon, Sir, ja«, sagte Cotton.
“A specialised variant thereof, yes sir,” Cotton said.

Da dies Meatspace, körperlich greifbarer Raum oder eine angemessene Simulation davon ist, handelt es sich nicht um einen echten Menger-Schwamm.
This being meatspace, or a reasonable simulation thereof, it isn't a real Menger sponge;

Auch wir können uns verleiten lassen zu glauben, dass es Feen – oder unsere Version davon – gibt.
We, too, can be fooled into believing that fairies—or our version thereof—are real.

Der Fahrpreis beträgt zwei Dollar für die ersten fünfzehnhundert Meter oder einen Teil davon…
Starting fare is two ecu for the first fifteen hundred meters or part thereof .. "Get on with it,"

Wenn du die Prüfung bestehst, kriegst du per Post ein Highschool-Diplom, eine Kopie davon.
You get a high-school diploma by mail, facsimile thereof, if you pass the test.

Anderswo gab es vielleicht bessere, aber davon wusste das Dorf in aller Seelenruhe gar nichts.
There might have been better versions elsewhere, but the village hadn’t the faintest inkling thereof.

»Special Air Service holt South Georgia zurück!« und Varianten davon brüllten die Schlagzeilen aller Zeitungen.
“SAS Recapture South Georgia!”, or variations thereof, the yelled headlines on all the papers.