Translation for "daunenschlafsack" to english

Daunenschlafsack

• down sleeping bag
• daun sleeping bag

Translation examples

down sleeping bag

Nachdem er den Reißverschluß wieder hochgezogen hatte und in das Dunkel eingetaucht war, wollte er im Grunde nichts weiter als seine Jessica suchen und sich mit ihr in die Koje verkriechen, in die Geborgenheit seines Schneehuhn-Daunenschlafsacks, der einen selbst am Rand einer Eisscholle mollig warm hielt.
All he wanted, really, after he’d zipped up and plunged off into the gloom, was to find Jessica and crawl back to his bunk and the comfort of his ptarmigan-down sleeping bag, the one that could keep a man toasty and warm out on the tip of the ice sheet. But which way to go? And Jee-sus! it was cold.

Onkel Julian schlief in Birds Bett, Bird in meinem und ich auf dem Fußboden in meinem hundertprozentigen Daunenschlafsack, obwohl ein richtiger Naturmensch keinen gebraucht hätte, weil er im Notfall einfach ein paar Vögel töten und sich ihre Federn zum Warmhalten unter die Kleidung stopfen konnte.Nachts hörte ich meinen Bruder manchmal im Schlaf reden.
Uncle Julian slept in Bird's bed, Bird slept in mine, and I slept on the floor in my one-hundred-percent down sleeping bag, even though a real expert wouldn't need one, since in emergency conditions she could just kill some birds and stuff their feathers under her clothing for warmth. Sometimes at night I would hear my brother talking in his sleep.