Translation for "daumendick" to english

Daumendick

• as thick as a thumb
• thumb-thick

Translation examples

thumb-thick

Sie schoben ihm einen daumendicken Zweig zwischen die Zähne, auf den er beißen konnte, während sie ihn verarzteten.
They gave him a thumb-thick branch to bite while they bandaged him.

Mit einem scharfen Hornsteinsplitter, den er aus einem wundervollen Kernstück herausgeschlagen hatte, schnitzte Blutbär geistesabwesend an einem daumendicken Weidenast.
Using a sharp chert flake he'd struck from a well-used core, Blood Bear absently shaved at a thumb-thick willow stalk.

Dann zog der Geist sein weißes Hemd hoch und offenbarte mir zahllose Narben: von dunklerer Haut umgebene Ringe, Wirbel, daumendicke Wulste.
Then the ghost lifted his white shirt to reveal his many wounds, healed and healing into dark-skinned rings, whirls, and thumb-thick gashes.

Der schwere Hammer bestand aus einem in Form geschlagenen Steinkopf, gehalten von einem daumendicken Stock aus grünem Weidenholz, der in einer Krümmung über den Kopf führte und als Griff diente.
The heavy hammer consisted of a pecked and shaped stone head. A thumb-thick green willow stick had been doubled over the head to act as a handle.

Etwa dreißig Quadratzentimeter große daumendicke Platten aus blauem Luxin wurden auf einen tragenden Rahmen gelegt, dann wurden sie in der Mitte mit Gewichten beschwert, bis die Platte zerbrach.
Sheets of blue luxin one foot by one foot and one thumb thick were placed on supports, then weights added to the center until they shattered.