Translation for "dauermagnet" to english

Dauermagnet

• permanent magnet

Translation examples

permanent magnet

Die Kugel hüpfte zwischen die Pole des Dauermagneten – und blieb hängen.
The sphere bobbed into the space between the permanent magnet’s poles—and stopped.

Auf den Videoaufzeichnungen der Überwachungskameras ist zu erkennen, wie Sie und Ihr Postdoc mit einem Dauermagneten hantieren.
A review of the video monitor tapes shows you and a postdoc doing something with a permanent magnet.

War es herzlos gewesen, ihn gleich wieder an die Arbeit zu schicken, sofort die Aktion mit dem Dauermagneten zu starten?
Had it been cruel to hustle him into action, set him to wheeling out the permanent magnet?

Aber Alicia hatte diese Reaktion bewußt provoziert, um die Aufmerksamkeit von der Plane abzulenken, mit der sie den Dauermagneten in der Wandnische zugedeckt hatte.
Alicia had counted on that to direct their attention away from the tarp she had thrown over the permanent magnet, stuck back into the wall recesses.

Einige der Teile waren ziemlich schwer, und alles auszubauen, hätte zu viel Zeit gekostet. Deshalb beschlossen wir, sie mit dem Dauermagneten herauszuholen.
We decided to pull it out with the permanent magnet, since some of it was heavy and we didn’t want to waste time taking it all apart.

»Wie stark ist das Feld da drin, ein halbes Tesla?« Zak vergewisserte sich mit einem Blick auf die Seitenfläche des Dauermagneten, wo die Feldstärke aufgedruckt war. »Richtig. Hoffentlich reicht das.«
“That’s what, a half Tesla field in there?” Zak checked the side stenciling of the permanent magnet. “Yeah. Hope it’s enough.”