Translation for "dauergrinsen" to english

Dauergrinsen

• permanent grin

Translation examples

permanent grin

Das Gesicht des Mannes war zu einem Dauergrinsen erstarrt.
The fellow had a permanent grin pasted on his face.

Depressive spielten den Dauergrinser, Sadisten gaben sich handzahm.
Depressives would wear permanent grins on their faces, while sadists acted tame.

Ritter war ein überdimensionierter Kerl mit schütterem, grauem Haar, fett aufgeblasenen Wangen und einem Dauergrinsen.
Ritter was an oversized guy with thin gray hair, fat cheeks, and a permanent grin.

Mit einem Dauergrinsen tänzelte er hinter ihr herum, und seine Atemzüge pfiffen so schnell durch die Filter der Maske, als würde er hecheln wie ein Hund. Doch Briar hatte das Bedürfnis, ihm alles zu erklären.
Briar could sense it in his quivery fumbling behind her, and in his permanent grin inside the mask, and in the quick, happy breaths that whistled through the filters as fast as a rabbit’s. She felt the need to explain.