Translation for "datierend auf den" to english

Datierend auf den

• dating to the

Translation examples

dating to the

Diese findet sich in einem von 1926 datierenden und später überarbeiteten Text mit dem Titel Eine Skizze der Mythologie – in Folgenden auch kurz als »die Skizze« bezeichnet –, dem »ursprünglichen Silmarillion«, wie er selbst es nannte.
This is found in the ‘Original Silmarillion’ (also ‘A Sketch of the Mythology’), as he himself called it, which can be dated to 1926, and subsequently revised.

Auf einem ungefähr um 1300 n.Chr. datierenden Friedhof in Illinois waren dreißig Prozent der Erwachsenen an Kriegsverletzungen und aus Kriegen herrührenden Verstümmelungen gestorben.
War followed. In one Illinois cemetery, dating to around A.D. 1300, thirty percent of all adult deaths were due to trauma and mutilation resulting from warfare.