Translation for "datenverarbeitungen" to english

Datenverarbeitungen

• data processing
• data-shop work

Translation examples

data processing

Das Zeitalter der Datenverarbeitung ist angebrochen.
the age of data processing has arrived!

Ohne Bewusstsein wäre es eher Datenverarbeitung als Denken.
Without self-awareness, it wouldn’t be thinking at all so much as data processing.

Wie man in der Datenverarbeitungs-Branche sagt: Kommt Mist rein, kommt Mist raus.
As they say in the data-processing trade, garbage in, garbage out.

Unser AD VT — automatisches Datenverarbeitungs- und Telekommunikationssystem — ist nicht so sicher, wie es sein sollte.
Our ADPT—automatic data processing and telecommunications equipment and services—isn’t as secure as it should be.

»Petty Officer First Class, Datenverarbeitung, Sir«, sagte sie.
“Petty Officer First Class, Data Processing, sir,” she said formally.

Laura schlug den Blick nieder und murmelte etwas über Arbeit in der Datenverarbeitung.
Laura looked down at the deck and muttered something about being in data processing.

Mit der Brille und ihrer steifen Haltung erinnerte sie Norman an eine Bibliothekarin. »Datenverarbeitung…«, sagte Ted.
She reminded Norman of a librarian. “Data Processing…” Ted said.

Auch einen Kurs in Datenverarbeitung hat sie absolviert, und zurzeit macht sie eine Schulung zur Rechtsanwaltsgehilfin.
She also has completed a course in vocational data processing, and is presently taking paralegal classes.

Während er im CMC einsaß, absolvierte Watson berufsbildende Kurse in Datenverarbeitung und für die Wartung von Bürogeräten.
While at CMC, Watson completed courses in vocational data processing and office machine repair.