Translation for "datentabelle" to english

Datentabelle

• data table

Translation examples

data table

Im Restlicht des Flurs erkannte sie die Datentabelle der Klinik.
In the light from the corridor she made out the clinic’s data table.

Danke also an UNICEF für ihre Datentabellen, danke an die Blasendiagramme und danke an das Internet.
So thank you, UNICEF data tables, thank you, bubble graphs, and thank you, internet.

Das große graue Kopiergerät, mit dem ich die Original-Datentabellen fotokopierte, war mein erster Verbündeter beim Kampf gegen diese Trugschlüsse.
The big gray photocopying machine that I had used to copy those original data tables was my first partner in my fight against misconceptions.

Radar und Radio, Einblendungen von Ultraviolett und Infrarot auf den sie umgebenden Bildschirmen, ganz zu schweigen von undurchdringlichen Datentabellen aus den seltsamen Sensoren, die der Standardausrüstung aufgenietet waren.
Radar and radio, overlays of ultraviolet and infrared on the wraparound visuals, not to mention impenetrable data tables from the weird sensors that had been bolted onto the standard package.

Ein Jahr vorher hatte ich meinen Studenten dieselben Beispiele vorgelegt, allerdings ohne Datentabellen, in denen sie nachschauen konnten, und sie hatten schlicht nicht glauben wollen, was ich ihnen über die Verbesserungen erzählt hatte, die überall auf der Welt erzielt worden waren.
A year earlier, I had given my students the same examples, but with no data tables to back them up, and they had simply refused to believe what I told them about the improvements across the world.