Translation for "datenschutzes" to english

Datenschutzes

• data protection

Translation examples

data protection

Was amerikanische Aktivisten «elektronische Privatsphäre» nennen, heißt bei ihren europäischen Kollegen «Datenschutz».
What American activists call “electronic privacy” their European counterparts call “data protection.”

Doch das Ausspähen der Zahlungsvorgänge hatte gegen den Datenschutz verstoßen, und die gewonnenen Beweise waren somit wertlos.
Unfortunately, the tracing of those payments had infringed data protection laws, so the evidence obtained was worthless.

Gesellschaftlich beinhaltet das Drama des Datenschutzes ungefähr das: Ein Hacker oder eine Versicherungsgesellschaft oder eine Telefonmarketing-Firma erlangt Zugriff auf eine sensible Datenbank, die Wachhunde des Gemeinwohls schlagen an, und eine neue Firewall wird hochgezogen.
The social drama of data protection goes something like this: a hacker or an insurance company or a telemarketer gains access to a sensitive database, public-interest watchdogs bark loudly, and new firewalls go up.