Translation for "datenröhre" to english

Datenröhre

• data tube
• data-tube

Translation examples

data tube

Er hielt die Datenröhre hoch.
He held up the data tube.

Ich überprüfte die Datenröhre in meiner Tasche.
I checked the data tube in my pocket.

Ich zog die Datenröhre aus meiner Tasche.
I pulled the data tube from my pocket.

Greenman zog eine Datenröhre aus seiner Tasche.
Greenman pulled a data tube from his pocket.

Erstes Ziel: Die Datenröhre in meiner Tasche durchsehen.
First Objective: Review the data tube in my pocket.

Ich nahm mir einen Moment Zeit und steckte die Datenröhre in meine Manteltasche. »Ja, ich bin bereit.«
I took a second to drop the data tube in my coat pocket. "Yeah, I'm ready."

»Hab hier ein paar Sachen für dich.« Er grub in seinen Taschen, zog ein Papier und eine Datenröhre heraus.
"Got a couple of things for you here." He dug in his pockets, removed a piece of paper and a data tube.

Ich ging zu dem Leseterminal hinüber, warf die Datenröhre aus und steckte sie sicher in die Innentasche meines Jacketts.
I went over to the reader terminal, ejected the data tube, and tucked it safely into my inside jacket pocket.

Sie öffnete eine Schublade, blätterte eine Sammlung Datenröhren durch und zog eine mit der Aufschrift »Persönlichkeitsentschlüsselungsprogramm« heraus, schob sie in einen Schlitz auf dem Schreibtisch und ließ sie mit einer Drehung einrasten.
The doc opened a drawer and thumbed through a selection of data tubes, picking out one labeled "personality decryption utility" and shoving it in a slot on the desk and locking it in with a twist.