Translation for "datenpunkte" to english

Datenpunkte

• data points

Translation examples

data points

Aber es ist ein Datenpunkt.
But it’s a data point.

Dafür habe ich nicht genug Datenpunkte.
Not enough data points to do that.

Die Datenpunkte hatten einen hohen Streuungsgrad.
The data points had a high degree of spread to them.

Eine Zustandsänderung in einem dynamischen System ist ein Datenpunkt, der für eine Theorie spricht.
A status change in a dynamic system is a data point that speaks to a theory.

Sie fanden alle auf derselben Hemisphäre statt, damit hätten wir schon mal einen Datenpunkt.
“They’ve all been in the same hemisphere, so that’s one data point.

Allerdings wurde ein Datenpunkt empfangen, der mit unserer Projektion übereinstimmt, doch hat man ihn als Hintergrundrauschen abgetan.///
But there was one data point dismissed as noise that was consistent with our projections.

Wenn ich überhaupt für sie existierte, dann als Punkt, als Datenpunkt in einem großen Mosaik der Selbstversunkenheit.
If I existed to her, I was just a dot, a data point, in a vast mosaic of self-absorption.

Es gab Dutzende Informationsebenen, und jeder Datenpunkt ermöglichte es ihr, mehr zu erfragen, tiefer zu gehen.
There were dozens of layers to the information, every data point allowing her to ask more, to go deeper.

Die kürzeste Konstellation, die in roter Sandfarbe daherkommt, beschreibt ein kleines Z, sie besteht nur aus vier Datenpunkten.
The shortest constellation, rendered in red clay, makes a tiny Z, just four data points.

Diese beiden Datenpunkte zeigten zwar eher die Lücken auf, als dass sie eine Bestätigung waren, führten aber dazu, dass ich meine Anstrengungen verdoppelte, in den Trümmern nach Fragmenten der S&SB zu suchen.
These two data points, although more to do with absence than with positive confirmation, made me redouble my efforts looking for S&SB scraps amid the rubble.