Translation for "datenkette" to english

Datenkette

• data chain
• data string

Translation examples

data chain

Da dies in R2s langer, langer Datenkette von Felderfahrung vollkommen neu war, zeichnete der kleine Droide pflichtbewusst die Annäherung des Gesteins auf.
This being new to R2’s long, long data chain of filed experience, the little droid dutifully recorded the lava’s approach.

Fragmentierte Bilder flimmerten über virtuelle Bildschirme überall um mich herum, Datenketten plapperten und wimmerten, geisterhafte Stimmen knapp jenseits der Wahrnehmbarkeitsschwelle, Chaos, Schwindelgefühl, besser, du schaust nicht genauer hin, stimmt’s…
Virtual video screens flickered fragmented images all around me, data-chains gibbered and squealed, ghosty voices just the other side of perception, chaos, vertigo, better not to really look, right….

data string

Und das sind beides eindimensionale Datenketten.
And they are both one-dimensional data strings.