Translation for "datenfresser" to english
Datenfresser
  • data guzzlers
  • data-eater
Translation examples
data-eater
Sie kaufen sich so Datenfresser, die sie losschicken, damit die alles verhackstücken, was an Angaben zu ihren Namen im Netz rumschwirrt.
They buy those data-eaters, send 'em out to chew up anything tagged to their names that's
Die Sache mit den Datenfressern ist die, daß sie Löcher lassen, und manchmal verraten einem die Löcher genauso viel wie die Sachen, die vorher da waren.« Orlando lachte.
Thing about data-eaters, they leave holes, and sometimes the holes tell you as much as the things that used to be there." Orlando laughed.
Es ist, als hätte er Sachen geschafft, die kein normaler Gearfex hinkriegt, nämlich in jede Menge verschiedene Systeme eindringen, ohne ertappt zu werden, aber als hätte er nicht genug Grundkenntnisse gehabt, um sich einen Datenfresser zu besorgen und die Sache gründlich zu machen.
It’s like he managed to do stuff no normal gear-jockey can do, in terms of getting into lots of different systems without being detected, but didn’t know enough basic stuff to get a data-eater and do the job right.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test