Translation for "datenerfassung" to english

Datenerfassung

• data acquisition
• data collection

Translation examples

data acquisition

»Mein Chef der Datenerfassung hat mich gebeten, eine Bitte an Sie weiterzuleiten«, fuhr Pakkpekatt fort.
“My chief of data acquisition has asked me to relay a request to you,” Pakkpekatt continued.

Oben auf dem Schiff greift Winkle durch den Zentralrechner auf die Drohnen zu und versetzt deren Datenerfassung in eine Endlosschleife.
Up on the boat, Winkle accesses the drones via the mainframe and puts the data acquisition from the drones on loop.

data collection

Eine Fehlfunktion des Teleportationssystems in Phoenix – irgendein Problem in der Datenerfassung.
A teleportation-system malfunction in Phoenix, some kind of a data-collection problem.