Translation for "datencode" to english

Datencode

• data code

Translation examples

data code

Doch die Datencodes blinkten, jetzt informierten sie ihn nicht einfach nur noch, jetzt hatten sie das Kommando übernommen.
But the data codes blinked, no longer informing but commanding.

Hans Augen zuckten zum Taktikdisplay. Sie spürte, wie sich eine eisige Hand um ihr Herz legte, als die Datencodes dort zu blinken und sich zu verändern begannen.
Han's eyes jerked to her tactical display, and her heart froze as data codes began to blink and change.

Datencodes tanzten über die Displays, als nun der gewaltige Computer seine Flotte übernahm, und Großherrscher Sorkar war nur noch ein Passagier unter vielen, als seine Schiffe ausschwärmten.
Data codes danced as the mighty computers took over his fleet, and Great Lord Sorkar was a passenger as his ships deployed.

Die Tafel konnte auf diese Entfernung keine individuellen Impellerquellen auflösen, doch die Datencodes neben dem Lichtpunkt waren für graysonitische Instrumente viel zu detailliert.
The board couldn't display individual impeller sources at such a long range, but the data codes beside the single blotch of light were far too detailed for Grayson instrumentation.

»Bravo-Gondeln in Position«, meldete Commander Golbatsi, und eine neue Welle Raketengondeln erschien blinkend auf Tremaines Plot. Die leuchtend roten Datencodes verrieten Einsatzbereitschaft.
"Bravo pods in position," Commander Golbatsi said, and a fresh wave of missile pod icons blinked with the red data codes of readiness on Tremaine's plot.

Zwar verstand er nach wie vor nichts davon und benötigte Erklärungen zu den Bedeutungen der Datencodes an den diversen Icons, aber er wußte genug, um den Lichtpunkt des Neuankömmlings zu erkennen und den Schiffsnamen abzulesen.
He still didn't know a thing about how the vast majority of it worked, and he continued to require expert explanations of many of the data codes attached to the various icons, but he knew enough to pick out the newly arrived dot and the ship's name displayed beside it.

Er betrachtete sein Display, als ein einzelner Schlachtkreuzer aus der sich auflösenden Formation herausschoss und Position zwischen der ANDERSON und den Begleitschiffen bezog. Die Datencodes verrieten seine Identität. Die Schilde des Schiffes waren hochgefahren, die Waffen einsatzbereit. »Alarm!
He watched his display as a single battlecruiser shot out of the scrambling formation to hover between Anderson and her consorts. The data codes gave her identity, and her shields were up, her weapons on line. "Alert! Alert!"