Translation for "datenblatt" to english

Datenblatt

• data sheet

Translation examples

data sheet

»Okay.« Sie faltete die Datenblätter zusammen.
"Okay." She folded up the data sheets.

Er und Marge arbeiteten sich prächtig durch den Berg aus Datenblättern.
He and Marge between them waded beautifully through the data sheets.

Noch langweiliger als Datenblätter zu toten Finanzbeamten zu erstellen.
Even more boring than preparing data sheets on dead IRS inspectors.

Sie schaute nach unten und sah, daß überall auf dem Bett die Datenblätter verstreut lagen.
She looked down and saw the data sheets scattered all over the bed.

Es folgte ein anschwellendes Durcheinander von Stimmen, eine wilde Diskussion, ein neuerliches Betrachten von Diagrammen und Datenblättern.
A rising hubbub followed, a furious discussion, a review of charts and data sheets.

Ich ließ Hologramme und Datenblätter zu den drei Planeten erscheinen. Als sie vor uns in der Luft schwebten, drehte ich mich wieder zu den anderen Bobs um.
I arranged holograms and data sheets for the three planets in midair, then turned to the other Bobs.

Neben diesem Gegenstand befand sich in dem Päckchen ein mehrseitiges Datenblatt, dem zu entnehmen war, dass es sich bei dem Gerät um einen Low-Power-Überlagerungsempfänger handelte.
Along with the item was a several-page data sheet explaining that the device was a low-power superheterodyne receiver.

Sie kam her, nahm die Datenblätter, begann mit der Übertragung und erledigte die eintönige Arbeit noch schneller als Ron in seinen besten Zeiten – und ganz offensichtlich auch müheloser.
She'd come in, pick up the data sheets, start sending, and hum along on the dreary job faster than Ron ever did, and with less apparent effort.